指的是雕刻完，没有抛光出水的翡翠叫做毛货。毛货并不是指没有雕琢的翡翠。翡翠A货是指没有经过任何加工处理过的翡翠，具有强烈的玻璃光泽，声音清脆悦耳，内部的棉絮物类似于苍蝇翅的形状。——引自网络

其实所谓的翡翠毛货就是指这部分翡翠已经完成了所有的雕刻工作，但最终并没有抛光，那么这种没有经过抛光的翡翠成品就被称之为翡翠羽毛货。实际上现在在很多的翡翠商场，我们都是可以看到这种没有经过抛光的翡翠毛货，之所以会出现这些翡翠毛货，主要有两个原因。第1个原因，就是因为抛光所需要的时间非常的长，对于大部分的卖家来说，这样会耽误自己卖货的时间。因为如果想要抛光，那至少也需要四五天左右的时间才能够彻底完成，如果是做抛光的话，那肯定会耽误好长的时间，这样就会造成卖家的资金积压。

其实第2点就是抛光也是有一定风险性在内的，因为对于客户来说每个客户的要求都是不一样的。翡翠在雕刻好了之后，如果拿去抛光，那很容易达不到客户要求，那么这样一来客服就会拒绝接收这种翡翠，到时候这样子的翡翠就会砸在卖家的手中。还有就是有一些翡翠，其实多多少少都会有一些裂纹瑕疵的，在没有抛光的时候可能不是特别明显，但是抛光之后后这个问题就会比较明显了。

正是因为这两个原因，所以很多雕刻厂家就形成了指雕刻毛货的出售习惯，这样子做对于卖家来说确实是有着很大的好处，能够快速的把资金回笼，而且销售的速度也是更快一些。当然现在也有很多比较有经验的采购商，在采购这些翡翠毛货的时候，能够凭借自己的经验以及眼神来判断这些模糊的质量。