玉，自古以其深邃晶莹的纹理，蕴含神秘的东方文化的灵气，被称为东方绿宝石。玉器不但外表光彩照人，而且内涵十分丰富。其光彩秀丽，不浮华，不轻狂，静谧雅致，是许多人追求和赞美的品质；其质地刚毅，温润内敛，恰如国人品性的厚重写照；它代表着一种向往，一种寄托，一种平和坦然。

就是这些令人着迷的翡翠，使其一直是人们热捧的收藏品。那我们该如何鉴别翡翠的质量高低和真假，在日益复杂的翡翠市场上，收获真正有收藏价值的翡翠呢？在此，我们将为您讲解翡翠的五大特点，希望对您的翡翠收藏有所参考和帮助。

首先是翡翠的透光性。玉的透光性，指的是透过玉表面的光线的深度。在翡翠表面上投射光线时，部分光线会从表面反射而另一部分则会从翡翠内部透过，由于组成翡翠的颗粒粗细不同，其晶形和结合方式不同，从而产生不同的透光能力。如果翡翠透过的光线越多，它的透明度就越好，使得翡翠看起来非常清澈，有“翠水欲滴”之感。

依据透光性的高低，可将翡翠的透光性分为透明性、亚透明度、微透明度和不透明性四个等级。典型的代表品种有：玻璃种，冰种，糯种，豆种。其透明度受以下因素的影响：翡翠本身颜色的深浅会影响到透明度，颜色越深透明度越差，而厚度则会影响透明度，颜色越薄透明度越好。

另一个特征是翡翠的质地。玉的纹理俗称种，是衡量翡翠品质的重要指标，纹理就是指翡翠的纹理结构，即我们常说的底子、地面。玉石是一种多矿物质的集合体，其结构多为纤维状和粒状，质地越细腻，石花、斑点和裂纹越少。

玉石纹理的细嫩与粗糙程度取决于其晶粒大小，晶粒越大，纹理越粗糙，表现为半透明至不透明，晶粒越小，纹理越细，显示出透明至半透明。按其大小，可以将纹理划分为致密级，细级，中级和粗级。玉石的颗粒大小直接影响玉石质地的优劣，一般说来，细颗粒结构的玉石质地柔软，水头较好，抛光度好。

其三大特征是翡翠净度。纯度是指翡翠内部瑕疵的程度，即翡翠内部含有的其它矿物包裹体(瑕疵)和裂纹的程度。玉和其它宝石一样，纯度是评价其价值的重要因素。

绿宝石主要有白与黑两种。黑斑，有的呈点状出现，叫做黑点，也有成丝成带的，叫做黑丝黑带，主要是一种黑色矿物，以角闪石为主，黑点大多出现在较深的翡翠中。白斑，主要为粒状和块状，一般称为“石花”、“水泡”等，多为一些钠长石矿物或聚合体。缺陷对高级宝石级翡翠的质量评价有很大影响，对中低档的玉雕材料可按巧色处理，制成精美的玉雕工艺品。

裂痕的存在与否对翡翠的质量有很大的影响，翡翠的裂痕有两种：一种是由外部冲击引起的裂痕，另一种是晶间裂痕。由于外部冲击而产生的裂纹对翡翠的质量有很大的影响，而粗晶边界上的裂纹一般影响不大，但存在晶间裂纹的翡翠质量较差。

四是以翡翠缺陷为特征。玉石瑕疵是指某些含杂质的矿物，其颜色、形状对整体有不协调的检查作用，经常有一些斑点状的黑色、黄褐色矿物颗粒，呈丝絮状、云雾状白色石花夹杂在整体一色的翡翠原料或成品上，这些瑕疵的存在，会影响翡翠的价值，特别是高档翡翠的价值。归根结底就是棉，纹，绺，裂。棉质为翡翠的内部特征，呈细小的颗粒状、圆形或活云絮状，严重影响翡翠的美观。

纹样也是翡翠内部的原始特征，是由于翡翠局部颜色或结构上的差异而形成的纹样，如色带石纹等。皱纹是翡翠后天形成的内在特征。形成的机理主要有两个：首先，翡翠有不同的晶体颗粒组成，当晶体颗粒较粗时，易产生较大的颗粒间隙，在光的照射下产生闪光效应；其次，翡翠在形成后受到地壳运动的挤压、搓揉等所产生的裂纹，由于岩浆等热熔物质的渗入，使裂纹得到修复，形成细小的愈合裂缝，这是看不清的细小缺陷。裂纹是翡翠较为严重的缺陷，翡翠受自然或人为外力作用而产生的断裂表面，根据裂纹的存在方式，会不同程度地影响翡翠的美观和使用寿命。

翡翠的颜色是第五个也是最重要的一个特征。天然翡翠色彩丰富，色彩多样。一般人把翡翠的红色叫做翠翠色，绿色叫做翠绿色。深绿色、鲜艳的红色和紫罗兰色是人们喜爱的颜色，其中尤以绿色最为珍贵。

珠宝界常以「浓、阳、俏、正、和」及「淡、阴、老、邪、花」十字来判断绿玉。浓，即绿色的丰满、浑厚、浓重，但不含黑色；反之，绿色浅，色力弱，则为淡。阳气，即绿色鲜艳、明亮、宽阔；反之，若绿色暗淡、无光泽，则为阴气。而“俏”，即绿色均匀柔和，能与“底水”相互协调；相反，若绿色呈点状、峰状、块状等分布不均，则为“老”。正色，即绿得纯正，绿中没有蓝、青等杂色调；相反的，是“邪”。和谐，也就是绿色的均匀，和谐，不乱花；反之，就是花。其优劣次序为：绿，微带黄色，黄绿，微带灰色，灰绿。红玉叫“红绿色常分布于原石风化表层之下，或沿原石裂缝方向。红翡翠多为翡翠的表皮，也叫“红皮”或“红雾”。

自然色泽鲜艳的红翡玉，是很难见到的，且可遇不可求。最佳红色称谓“鸡冠红”，红色鲜艳，玉质细腻通透，是红翠翠翠中的上品。普通的红翡翠色多为棕红或暗红，厚而不透，玉质偏粗，且多为杂质，价值不高。大部分的黄色混浊不清，常带褐色，不够阳或不够透。呈桔黄或蜜糖色，晶莹透亮，色泽鲜艳，属黄翡之上品，较为罕见。

紫，俗称青色，就像紫罗兰色一样，也被称为紫罗兰色。按色泽可分为粉紫、茄紫和蓝紫等三种。紫粉是指紫中微带粉色，质地较细，呈半透明状，内部有许多棉丝。紫茄色，指紫红色的茄子色，质地粗糙，肉眼可见其矿物颗粒，透明度差，内部有大量棉束。蓝紫，指带有蓝蓝紫的颜色，质地粗糙，几乎不透明，常混有淡棕色或白色的棉，属低档品。